Elfogadta a Közgyűlés 20. ülésszaka.
(Hivatalos, angol nyelvű verzió elérhető a központi honlapon az alapdokumentumok között: "J" Chapter of National Commissions)
Preambulum:
Az UNESCO célkitűzése:
- Hozzájárulni a béke és biztonság eléréséhez az oktatás, a tudomány és a kultúra területén történő nemzetközi együttműködés útján.
- Előmozdítani az ENSZ által megfogalmazott emberi szabadságjogok érvényesülését fajra, nemre, nyelvre és vallási hovatartozásra való tekintet nélkül.
Az UNESCO tagállamai Nemzeti Bizottságot állítanak fel, mely a következő feladatok ellátására hivatott:
- A Szervezet célkitűzéseinek széles körű megismertetése
- A kormányzati szervek képviselete, valamint a feléjük való közvetítés
- Tudományos és szellemi közösségek integrálása a programokban való részvételre
- Tanácsadó, összekötő, információs és programvégrehajtó tevékenység
- Annak előmozdítása, hogy a Nemzeti Bizottságok közti együttműködés szubregionális, regionális és inter-regionális szinten is megvalósuljon.
I. Cikkely
Célok és feladatok
- A Nemzeti Bizottságok feladata, hogy a különböző kormányzati szerveket, ügynökségeket, intézményeket, szervezeteket és magánszemélyeket bekapcsolják az UNESCO tevékenységébe.
- Új UNESCO programok kezdeményezése és megvalósítása
- A Szervezet tevékenységével és programjaival kapcsolatos információk terjesztése és az érdeklődés felkeltése irántuk
- Együttműködés olyan programokban, mint az:
Egyesült Nemzetek Fejlesztési Programja (UNDP),Egyesült Nemzetek Környezetvédelmi Programja (UNEP) és további nemzetközi programok
- Részvétel az UNESCO szabad pozícióira alkalmas személyek keresésében
- Együttműködés más Nemzeti Bizottságokkal
- Saját kezdeményezések indítása
- Együttműködés az UNESCO párizsi Titkárságával: közös felmérések, szemináriumok, találkozók és konferenciák levezetése, információk és segédanyagok cseréje.
II. Cikkely
A Nemzeti Bizottságok szerepe a tagállamok viszonylatában
Minden tagállam maga szabja meg Nemzeti Bizottságának felelősségi körét.
A Nemzeti Bizottság:
- Elősegíti a kapcsolatteremtést minden olyan állami szerv, szakmai egyesület, egyetem, kutatóközpont és más intézmény között, mely érintett a nevelésügy, a tudomány, a kultúra és kommunikáció területén
- Nyomon követi az UNESCO-programok előrehaladását, majd értékeli azokat
- Áramlási csatornát biztosít más tagországok által kért információk számára
- A fejlődés érdekében az egyes szellemi körök közötti párbeszédre nyújt fórumot
- Informálja az állami szerveket a Közgyűlésen vagy más találkozókon elfogadott döntésekről illetve javaslatokról
III. Cikkely
A Nemzeti Bizottságok feladatai az UNESCO felé
- A Nemzeti Bizottság biztosítja az UNESCO folyamatos jelenlétét az adott tagállamban
- Információt szolgáltat az UNESCO számára az oktatás, tudomány és kultúra területén létező nemzeti elvárásokról és prioritásokról, így lehetővé téve azt, hogy a szervezet az egyes tagállamok elvárásait teljes mértékben figyelembe vehesse az egyes programok megalkotásakor. Ezzel hozzájárul a Szervezet normatív munkájához.
- Informálja a nyilvánosságot és a médiumokat a Szervezet tevékenységéről
- A Szervezet nevében ösztönzi az adott témára specializált közösségek támogatását
- Felelősséget vállal az UNESCO programjainak végrehajtásáért
IV. Cikkely
Az egyes tagállamok felelőssége a Nemzeti Bizottságok felé:
- A tagállamra hárul az a feladat, hogy kimunkálja a Nemzeti Bizottság státuszát és szervezeti felépítését, és biztosítsa a szükséges forrásokat
- Minden Nemzeti Bizottság munkájában részt vesznek:
- minisztériumok képviselői
- olyan testületek képviselői, melyek érintettek a nevelésügy, a tudomány, a kommunikáció és a kultúra területén
- specializált közösségek képviselői
- minisztériumok képviselői
A Nemzeti Bizottság tagjainak kellő kompetenciával kell rendelkezniük ahhoz, hogy előmozdíthassák a minisztériumok, állami intézmények és személyek UNESCO-val való együttműködését.
- A Nemzeti Bizottság foglaljon magában: végrehajtó és állandó bizottságokat, koordináló testületeket, albizottságokat és a megfelelő kiegészítő testületeket.
- A hatékony működéshez a Nemzeti Bizottságnak szüksége van:
- Jogi személyiségre, mely világosan meghatározza felelősségi körét, működési feltételeit és forrásait.
- Egy állandó titkárságra, mely magasan képzett személyzettel rendelkezik, és elegendő kapcsolatrendszerrel és pénzügyi eszközzel bír ahhoz, hogy munkáját el tudja látni, és növelni tudja az UNESCO tevékenységében való részvételt.
- Jogi személyiségre, mely világosan meghatározza felelősségi körét, működési feltételeit és forrásait.
A főtitkár megbízása a hatékony és folyamatos munkához szükséges időtartamra szóljon.
V. Cikkely
Az UNESCO felelőssége a Nemzeti Bizottságok felé
- Az UNESCO főigazgatójáé az a feladat, hogy az általa szükségesnek tartott mértékben bevonja a Nemzeti Bizottságokat a Szervezet programjainak kimunkálásába, végrehajtásába és értékelésébe, továbbá, hogy biztosítsa a szoros kapcsolatot a Nemzeti Bizottságok és a különböző regionális irodák és központok között.
- A Szervezet előmozdítja a Nemzeti Bizottságok fejlődését, és lehetőségeihez mérten ellátja azokat a feladataik végrehajtásához szükséges eszközökkel.
- Tanácsadással valamint konzultánsok és a Főtitkárság tagjainak segítségét biztosítva megkönnyíti a tagállamok számára Nemzeti Bizottságuk létrehozását illetve annak újjászervezését.
- Képzést biztosít az új főtitkárok és a Bizottság más tisztviselői számára
- Segédanyagokkal és dokumentumokkal látja el a Nemzeti Bizottságokat
- Értesíti a Nemzeti Bizottságokat arról, ha az országukba a Szervezet tisztviselője érkezik, vagy ha az adott országban bármilyen UNESCO-tevékenységet terveznek
- Segítséget nyújt az UNESCO-dokumentumok és kiadványok nemzeti nyelvre történő fordításához, adaptálásához és terjesztéséhez, továbbá saját kiadványok létrehozásához.
- Képzést biztosít az új főtitkárok és a Bizottság más tisztviselői számára
- Az UNESCO fejlesztheti és kiterjesztheti tevékenységét a Nemzeti Bizottságokon keresztül, azáltal, hogy:
- Ha szükséges, programjai végrehajtása érdekében szerződéseket köt velük
- Pénzügyi támogatást, tanácsokat és technikai segítséget nyújt rendszeres regionális és szubregionális találkozók lebonyolításához
- Előmozdítja együttműködési kapcsolatok létrehozását annak érdekében, hogy a találkozókon hozott döntéseket véghez lehessen vinni. Ezen kapcsolatok fenntartásához pénzügyi és technikai segítséget nyújt.
- Előmozdítja főtitkári találkozók szervezését, főként a Közgyűlés üléseihez igazítva.
- Ha szükséges, programjai végrehajtása érdekében szerződéseket köt velük
- Folyamatosan és növekvő mértékben támogatja a következőket:
- Ötlet- és tapasztalatcsere céljából szervezett regionális és inter-regionális főtitkári találkozókat
- Ha adott régió Nemzeti Bizottsága megfigyelőt szeretne küldeni más régió Nemzeti Bizottságainak konferenciájára
- Különböző régiók Nemzeti Bizottságai által szervezett közös projekteket
- Ötlet- és tapasztalatcsere céljából szervezett regionális és inter-regionális főtitkári találkozókat








