Természettudomány
UNESCO.HU

November 24-én indul Brazíliában a 6. Tudomány Világfóruma / This year's World Science Forum will lunch on the 24th of November in Brazil

2013. november 22.
Link küldés
.
Cikk nyomtatás

HU: 2013. november 24-27. között Rio de Janeiróban, a Brazil Tudományos Akadémia szervezésében kerül megrendezésre immár hatodik alkalommal a Tudomány Világfóruma (WSF), mely idén először kap Magyarországon kívüli helyszínt. A WSF Irányító Testülete 2010-es döntése értelmében 2013-tól négyévente egy Európán kívüli helyszín ad otthont a világtalálkozónak, míg a köztes alkalmakkor visszatér Budapestre. A WSF korunk egyik legnagyobb tudománydiplomáciai találkozója, amelynek ülésein az eseményt létrehozó szervezeteken (az MTA-val szorosan együttműködő UNESCO, ICSU és AAAS) kívül számos más nemzetközi tudományos, politikai, gazdasági és társadalmi testület is képviseltetette magát. A 2013-as esemény témája: „tudomány a globális fenntartható fejlődés szolgálatában”. További információk >>

 

EN: The sixth World Science Forum will be held in Rio de Janeiro from 24 to 27 November 2013. The Forum will be hosted by the Brazilian Academy of Sciences in partnership with the Hungarian Academy of Sciences, UNESCO, ICSU, EASAC and AAAS. Following the recommendations of the Steering Committee of the Forum, we are pleased to announce that the main theme of the 2013 World Science Forum will be “Science for Global Sustainable Development”. To emphasise the global nature of the Forum and to engage relevant institutions of the world scenario that are willing to play a very active role in it’s organization, it has been agreed that starting from 2013 the venue of the World Science Forum will alternate between Hungary and a partner country. Keep reading >>


HU: A World Science Forum alapítói felismerve, hogy a globális világban az emberiség előtt álló feladatokra csak közös, tudományos eredményeken alapuló erőfeszítések árán találhatunk megoldást, a tudományos kutatásban, a tudományos ismeretek terjesztésében és felhasználásában érdekeltek számára közös platformot hoztak létre. A World

Science Forum a világ tudományosságának kitüntetett eseménye, a fórumok fóruma, amelyen a tudomány társadalmi érvényének, hatóerejének és jövőjének meghatározása és megvitatása kap teret. A Tudomány Világfóruma a tudományos teljesítmény, a társadalmi igények és a döntéshozói szándékok összekapcsolásának érdekében megvalósuló nagyhatású tudománydiplomáciai, világ- és nemzetpolitikai, közéleti rendezvény. Viszonyítási pont a tudomány, a társadalom és a politika alakítói számára. A világrendezvény, több mint száz résztvevő országgal, számos magas rangú vendéggel, a legkiválóbb, Nobel-díjas kutatók és a legbefolyásosabb döntéshozók jelenlétével kerül megrendezésre és az egyetlen fórum, amely intézményesülten és összetett szempontrendszerrel folytat párbeszédet a társadalommal és a politikai döntéshozókkal a tudomány szerepéről, a tudományos felfedezések etikai, környezeti, gazdasági, szociális és kulturális következményeiről.

A 2013-as Világfórum a 2012-es Rio+20 ENSZ csúcstalálkozón megfogalmazott célkitűzések tükrében a fenntarthatóság környezeti, gazdasági és társadalmi dimenzióban vizsgálja az egyenlőtlenségek szerepét, a tudománypolitika és kormányzás feladatait, a tudományos kutatás etikai kérdéseit, a tudomány szerepét a természeti erőforrások fenntartható használatában, tudományos és műszaki oktatás feladatait, a tudomány szerepét az innovációban.

A WSF ünnepélyes megnyitóján Pálinkás József, a Magyar Tudományos Akadémia és a WSF elnöke, Jacob Palis, a Brazil Tudományos Akadémia elnöke és a WSF társelnöke, Gordon Mc Bean, a Nemzetközi Tudományos Tanács (International Council for Science - ICSU) elnöke és Irina Bokova, az ENSZ Nevelésügyi, Tudományos és Kulturális Szervezete (UNESCO) főigazgatója köszönti a résztvevőket. Az eseményen beszédet mond Dilma Roussef, brazil államfő és Sergio Cabral, Rio de Janeiro szövetségi állam kormányzója is. Áder János köztársasági elnök videóüzenetben üdvözli a résztvevőket.
A Világfórum 6 plenáris, egy parlamenti, 12 párhuzamos tematikus, egy megnyitó és záró szekciókból áll, valamint sor került az UNESCO/Kalinga díj átadására is.

A részletes program elérhető a világfórum honlapján.

EN: In convening a World Conference on Science for the Twenty-First Century: a New Commitment, from 26 June to 1 July 1999 in Budapest, Hungary, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) and the International Council for Science (ICSU), in co-operation with other partners, initiated a unique forum for a much-needed
debate between the scientific community and society. Inspired by the success of the World Conference on Science, the Hungarian Academy of Sciences in partnership with UNESCO, ICSU and AAAS established a series of follow-up events
called World Science Forum, taking place biannually in Budapest.

The success of World Science Forum proves that the original idea and intention behind this initiative is becoming more and more a reality. The scientists, politicians, decision-makers and representatives of civil society conducted fruitful dialogue on burning issues affecting the scientific world and society simultaneously, and summed up the common tasks ahead of us. The growing international interest in the World Science Forum shows that there is a growing consensus: World Science Forum has become the leading event of global science policy today.

For the first time the World Science Forum (WSF) will be held outside Europe. The sixth WSF will be held in Rio de Janeiro, Brazil from 24 to 27 November 2013. The main theme of the 2013 World Science Forum will be “Science for Global Sustainable Development”. The Forum will be hosted by the Brazilian Academy of Sciences in partnership with,
UNESCO, the Hungarian Academy of Sciences, the International Council for Science (ICSU), the European Academies Science Advisory Council (EASAC) and the American Association for the Advancement of Science (AAAS).

The forum is one of the world’s major science focused event. It normally brings together over 600 scientists and provides linkages between scientists, industry and policy makers. The forum also provides an opportunity young scientists and researchers to participate in and lead debates. This year’s opening ceremony will take place at the Municipal Theatre of Rio de Janeiro and the remainder of the forum will be held at Hotel Windsor Atlantica in Brazil.

Inspired by the success of the World Conference on Science that was organized by UNESCO and the International Council for Science in 1999, the Hungarian Academy of Sciences offered to host a series of follow-up conferences under the name of the World Science Forum in 2003. Following that commitment, every two years in the city of Budapest, UNESCO, the Hungarian Academy of Sciences and the International Council for Science (ICSU) would collaborate to organize the forum.

The detailed program can be reached on the website of the organisers.



Keresés

Gyorslinkek
jobb_1

MAB

Világörökség

jobb_5

Világemlékezet