Természettudomány
UNESCO.HU

Magyar diákok a Stockholm Junior Water Prize döntőjében / Hunagrian students in the finals of the Stockholm Junior Water Prize

2013. augusztus 30.
Link küldés
.
Cikk nyomtatás

HU: Idén először magyar középiskolások is indulnak a Stockholmi Ifjúsági Víz Díjért az évente megrendezett Víz Világhét keretében. Az 1997-ben alapított Stockholmi Ifjúsági Víz Díj (Stockholm Junior Water Prize) egyike a legismertebb nemzetközi ifjúsági díjaknak a vízügy területén. Ezen a magas színvonalú nemzetközi megmérettetésen, ami része a hagyományos Víz Világhétnek, a nemzeti versenyek győztesei vehetnek részt vízhez kötődő pályázatukkal. A verseny a víz, illetve a környezet védelmének, a tudatosság felkeltésének kiváló eszköze szerte a világon. A döntő védnöke Viktória, a svéd koronahercegnő, aki találkozik a résztvevőkkel és személyesen adja át az ötezer dollárral járó díjat. További információk elérhetők a hivatalos weblapon.

 

EN: Hungarian students for the first time entered the Stockholm Junior Water Prize. Each year, the Stockholm Junior Water Prize international competition brings together young scientists and innovators from around the world who have created new solutions to the planet’s growing water challenges. Each of the finalists represented in Stockholm are the champions of their national competitions, and have been selected as winners from thousands of entries. For more information please visit the official website.


HU: Magyarország 2013-ban csatlakozott ehhez a nagy presztízsű eseményhez. A hazai versenyt, melynek védnöke Kovács Péter vízügyi helyettes államtitkár, a GWP Magyarország Közhasznú Alapítvány szervezte. Győztesei a miskolci Fényi Gyula Jezsuita Gimnázium diákjai: Kakas Dézi, Béri János és ifj. Polák Péter. Angol nyelvű munkájuk a Szinva patak biomonitoringjával, fiziko-kémiai vizsgálatával foglalkozott (címe: The importance of the Szinva-stream – biological and chemical-physical examinations). Ők képviselik Magyarországot a svéd fővárosban szeptember 1-6. között a Stockholm Junior Water Prize nemzetközi döntőjében, ahol 29 ország fiataljai szerepelnek.

EN: The Hungarian delegation (The Importance of the Szinva-Stream – Biological and Chemical-Physical Examinations By Péter Polák, Jr, Dézi Kakas & János Béri) presents a small part of a research project that began in 2010. The Hungarian students have investigated the water quality of their local stream, the Szinva, whose water is used by the city for the production of drinking water as well as for industrial purposes. Thee delegation from Hungary has made measures with credible devices and methods in order to present feedback to the local authorities. The delegation is hoping that the results generated can assist in the improvement of the water quality and preserve their biggest treasure – the Szinva.

Keresés

Gyorslinkek
jobb_1

MAB

Világörökség

jobb_5

Világemlékezet