Természettudomány
UNESCO.HU

Balog Zoltán, az emberi erőforrások minisztere az UNESCO főigazgatójával találkozott / Minister of Human Resources Zoltán Balog met UNESCO Director-General Irina Bokova

2013. október 9.
Link küldés
.
Cikk nyomtatás

HU: Balog Zoltán, az emberi erőforrások minisztere tegnap munkaebéd keretében találkozott Irina Bokovával, az UNESCO főigazgatójával. Az eseményen részt vett Dr Réthelyi Miklós, az UNESCO Magyar Nemzeti Bizottsága (UMNB) elnöke, Bogyay Katalin nagykövet asszony, valamint Csillag Katalin, az UMNB főtitkára is.

A megbeszélésen a főigazgató kiemelte, hogy Magyarország kifejezetten aktív tagállama az UNESCO-nak, és a magyar jelenlét – különösen Bogyay Katalin közgyűlési elnöki pozíciójának köszönhetően – az elmúlt években nagyon erős volt a szervezetben.
A beszélgetés során mindketten egyetértettek abban, hogy a régió és benne Magyarország számára elengedhetetlen feladat a kultúrák közötti párbeszéd elősegítése, és kiemelt fontosságú a romák felzárkóztatása, amiben az oktatási rendszerre is jelentős szerep hárul. Balog Zoltán felhívta a főigazgató figyelmét arra, hogy Robert Capa születésének 100. évfordulóján, amit – az UNESCO Magyar Nemzeti Bizottsága kezdeményezésére – a nemzetközi szervezet is ünnepel, az elmúlt hónapban Budapesten megnyílt a Robert Capa Fotográfiai Központ, ahol fiatal tehetségek munkáinak bemutatására nyílik lehetőség.

 

EN: Zoltán Balog, Minister of Human Resources met the Director-General of UNESCO Irina Bokova yesterday over lunch. At the meeting, the Director-General stressed that Hungary is a very active member of UNESCO and the presence of Hungary - particularly thanks to Ambassador Katalin Bogyay’s position as the President of UNESCO's General Conference - over the past few years was especially strong.

During the conversation they both agreed that it is essential to promote intercultural dialogue and to facilitate Roma inclusion for Hungary and for the whole region and that the education system should have a significant role in achieving these goals. Zoltán Balog drew the attention of the Director-General to the 100th anniversary of the birth of Robert Capa – which is also celebrated by UNESCO this year – and the establishment of the Robert Capa Contemporary Photo Centre.


 

Bokova_Balog2
Fotó: Árvai Károly (kormany.hu)

 

HU: Az UNESCO főigazgatója a Budapesti Víz Világtalálkozóra érkezett Budapestre, mely október 8-11 között kerül megrendezésre. Az eseményről további információk elérhetők a BVV http://www.budapestwatersummit.hu/ honlapján.

Bokova_Balog1
Fotó: Árvai Károly (kormany.hu)

 

EN: The Director-General visited Budapest on the occasion of the Budapest Water Summit (BWS) held 8-11 October, more information on the event is available at thewebsite of the BWS: http://www.budapestwatersummit.hu/index.php?lang=en.

 

bws_logo 

Keresés

Gyorslinkek
jobb_1

MAB

Világörökség

jobb_5

Világemlékezet