Társadalomtudomány
UNESCO.HU

Nemzetközi Ifjúsági Nap 2013 / International Youth Day 2013

2013. augusztus 12.
Link küldés
.
Cikk nyomtatás

HU: Az UNESCO minden év augusztus 12-én ünnepli a Nemzetközi Ifjúsági Napot melynek idei témája „a fiatalok migrációja: a fejlődés előmozdítása”. A megjelölt téma kiemelten fontos és aktuális, hiszen napjainkban a nemzetközi migráció harmadát a fiatalok mozgása teszi ki. A jelenség nem csak földrajzilag, hanem társadalmi szinten is érezteti hatását: a migráció pozitív vonzatai közé tartozhat - a megsokszorozódó interakciók útján - a kultúrák közötti párbeszéd fejlődése, míg a negatív hatásként a szegénység, a kizsákmányolás és a diszkrimináció erősödése léphet fel. Tovább >>

 

EN: On 17 December 1999, in its resolution 54/120, the United Nations General Assembly endorsed the recommendation made by the World Conference of Ministers Responsible for Youth (Lisbon, 8-12 August 1998) that 12 August be declared International Youth Day. The theme of International Youth Day 2013 is "Youth Migration: Moving Development Forward ." Continue reading >>


HU: „Annak érdekében, hogy a fiatalokban rejlő erők felszabadulhassanak, kiemelt partnerként kell rájuk tekintenünk…”- mondta Irina Bokova, az UNESCO Főtitkára, 2013. augusztus 12-én a Nemzetközi Ifjúsági Napon. A fiatalokban rejlő energiák jelentik az erőt és eszközt, amivel a békét megteremthető, valamint az egyének szabadságjogai és a fejlődés biztosíthatóvá válik. A globalizálódott és összefüggő világban az erősödő migráció kérdése az államok csak szoros együttműködéssel és szolidáris viselkedéssel tudnak választ adni. Ez megköveteli a nagyobb szintű hozzáférést a minőségi oktatáshoz, demokratikus részvételhez, és azon képességek megszerzéséhez, amik segítik az emberek együttélését, kifejezetten a városokra koncentrálva, ahol a világ lakosságának több mint fele él. Tovább információk elérhetők az UNESCO központi honlapján.

EN: Young people make up a significant share of the global number of international migrants. In 2010, there were an estimated 27 million international young migrants. While migration can often offer valuable opportunities and contribute to the development of communities and society at large, it can also pose risks and lead to unacceptable situations, including discrimination and exploitation. The 2013 observance of International Youth Day will raise awareness of the opportunities and risks associated with youth migration, share knowledge and information stemming from recent research and analysis on this topic, and engage young people in discussions on their migration experiences. For more information please visit the offical website of UNESCO.

Keresés

Gyorslinkek
jobb_1

MAB

Világörökség

jobb_5

Világemlékezet