Társadalomtudomány
UNESCO.HU

Meghalt Samuel Pisar, az UNESCO jószolgálati nagykövete / UNESCO mourns the passing of Samuel Pisar

2015. július 30.
Link küldés
.
Cikk nyomtatás

HU: Nyolcvanhat éves korában elhunyt hétfőn Samuel Pisar lengyel származású amerikai holokauszt-túlélő, aki ügyvédként és íróként, illetve John F. Kennedy amerikai elnök tanácsadójaként vált ismertté. A hírt kedden közölte a Francia Zsidó Intézmények Reprezentatív Tanácsa.

 

EN: American lawyer and writer Samuel Pisar, UNESCO Honorary Ambassador, a Holocaust survivor and former adviser to US President John F. Kennedy, has died in New York aged 86, a French Jewish group said Tuesday.


HU: Pisar 1929. március 18-án született a lengyelországi Bialystokban. Tizenhárom éves volt, amikor a majdaneki koncentrációs táborba, majd Auschwitzba és Dachauba deportálták. A tábor felszabadításakor 16 éves volt, emlékeit és életét a Vér és remény - Auschwitz poklától a sikerek csúcsáig című könyvében írta meg. Egyetemi docensként és ügyvédként épített karriert az Egyesült Államokban, a hatvanas években pedig Kennedy elnök külkereskedelmi tanácsadójaként dolgozott. Franciaországban becsületrenddel tüntették ki, az UNESCO jószolgálati nagykövete és holokausztoktatásért felelős különmegbízottja volt. A francia államfő is megemlékezett Pisarról. "Rendkívüli sorsú férfi volt, aki az elmúlt évszázad tragédiáit egyedülálló bátorsággal és életvággyal küzdötte le és előbbre vitte a világot" – méltatta őt Francois Hollande. Forrás: http://hvg.hu/vilag/20150728_meghalt_az_egyik_leghiresebb_tulelo

EN: With him, UNESCO has lost a friend who committed his life to the defence of freedom and human rights, the promotion of the international cooperation and peace through UNESCO’s ideals and objectives. Samuel Pisar was one of the survivors of the Holocaust and served at the United Nations and UNESCO, before becoming an advisor to President John F. Kennedy. Dr Pisar was a staunch and longstanding supporter of UNESCO, advocating for human rights and fighting forcefully against anti-Semitism, intolerance and all forms of discrimination. A committed spokesperson of UNESCO’s Holocaust Education Programme and UNESCO’s activities for the prevention of genocide through education, Samuel Pisar was an international lawyer and a vocal advocate of a dialogue between Jews and Muslims. He also counselled Heads of States and Heads of Governments about UNESCO’s key messages and priority activities. This great lawyer and public figure, who wholeheartedly committed himself to serving humanity, will be terribly missed and fondly remembered by all in UNESCO. On behalf of UNESCO and in her own name, Ms Irina Bokova, Director-General of UNESCO, expresses her heartfelt condolences and sympathies to Dr Pisar’s family. Source: http://www.unesco.org/new/en/media-services/in-focus-articles/unesco-mourns-the-passing-of-samuel-pisar-1929-2015-humanitarian-and-unesco-honorary-ambassador-and-special-envoy-for-holocaust-education

 

Keresés

Gyorslinkek
jobb_1

MAB

Világörökség

jobb_5

Világemlékezet