Pályázatok, ösztöndíjak
UNESCO.HU

Semmelweis Art Award pályázati felhívás / Semmelweis Art Award - Call for Young Creatives

2015. május 5.
Link küldés
.
Cikk nyomtatás

HU: Díjazásos pályázat fiatal, nemzetközi művészcsoportok számára kortárs kiállítási koncepció létrehozására Semmelweis Ignác (1818-1865) halálának 150. évfordulóján.
A Balassi Intézet – Collegium Hungaricum Bécs kezdeményezésére 2015 őszén a világhírű magyar orvosról emlékeznek meg egy innovatív nemzetközi pályázati projekttel, melynek üzenete, hogy a tudományos és művészeti törekvéseket a kreativitás, a bátorság és az innováció egyesítik. A projekt célja a kortárs európai művészek dialógusa és munkájuk támogatása, valamint primer módon Semmelweis jó hírnevének öregbítése is.

EN: Application for an art prize and the realization of an exhibition concept for the 150th anniversary of the death of the world-famous Hungarian physician, Ignaz Philipp Semmelweis (1818-1865). Drafts from young international contemporary artist groups are welcome.
The Hungarian cultural institute in Vienna, Balassi Institute – Collegium Hungaricum Vienna, has worked out an innovative international project that shows that scientific and artistic efforts are connected through creativity, innovation and courage. Another aim of the project is to support the dialogue and the activities of young contemporary artists in Europe and to remember the “savior of mothers”, Ignaz Philipp Semmelweis.

HU: 2015 tavaszán egy háromtagú nemzetközi szakmai zsűri segítségével a CH Bécs nemzetközi művészeti pályázatot hirdet meg, melyet a Balassi Intézet – és más partnerintézmények, mint az Osztrák Kultúrfórumok – hálózatának segítségével Európa számos országában terjesztünk. A felhívás 35 év alatti fiatal, kortárs, nemzetközi összetételű művészcsoportokat (legalább 3 - maximum 5 fő) ösztönöz arra, hogy nyújtsanak be olyan újonnan készülő, kreatív kiállítási koncepciót és tervet, amely a Collegium Hungaricum Bécs galériájában fizikailag bemutatható, körülbelül 3 hét alatt kivitelezhető és oda jól illő (csoportos) tárlatot, installációt, összművészeti alkotást vonultat fel műfaji megkötés nélkül. Természetesen elsősorban vizuális művészeti alkotásokra (festészet, grafika, szobrászat, design, fotó, videó, animáció), ill. ezek bármilyen kombinációjára gondolunk, de a koncepció egyes elemei/részei más művészeti ágakat is képviselhetnek (pl. irodalom, zene). A kizárólag digitálisan benyújtható pályázati anyagoknak tartalmaznia kell legalább egy rövid egy oldalas leírást (koncepció), konkrét, vizualizált terveket (számítógépes animáció, montázs, tervrajz), anyagköltség kalkulációt (max. 2.000-2.500 EUR értékben), valamint hiteles információt a pályázó művészekről (rövid életrajz, elérhetőség, tanulmányok, eddigi munkák/tárlatok/eredmények/ösztöndíjak stb. feltüntetésével maximum két A4es oldal hosszúságban). Egyúttal arra szeretnénk kérni a művészcsoportokat, hogy adjanak címet a koncepciónak/alkotásnak illetve, hogy a felsorolt pályázati dokumentumokat egy PDF fájlban továbbítsák nekünk. A pályázatot kizárólag angol nyelven tudjuk elfogadni, valamint csoportonként egy koncepció küldhető be.
További tartalmi megkötés nincs, a többi legyen a művészek kreativitására bízva!
A pályázásnál egyértelműen előnyben részesítjük az olyan nemzetközi csoportok jelentkezését, amelyek legalább három különböző országot reprezentálnak (pl. x nemzetiségű designer, y nemzetiségű festőművésszel és z nemzetiségű fotóművésszel közös tervezetet nyújt be).
A benyújtott tervekből a nemzetközi zsűri választja ki azt a három koncepciót, melyek díjazásban részesülnek (1., 2. és 3. díj). A zsűri döntését minden résztvevő köteles elfogadni illetve a zsűri döntése megfellebbezhetetlen. Ezen kívül az első helyezett terv kiállítás formájában meg is valósulhat a CH UngArt galériájában, melynek megnyitójára 2015. október közepén kerülhet sor. A nyertes csapatnak koncepciójuk kivitelezéséhez 3 hét áll majd rendelkezésre. Ez idő alatt a Collegium Hungaricum biztosít szállást a művészcsoport minden tagjának.
Az első három helyezett pályázat szponzorok bevonásával pénzdíjazást is kapna, azonban csak az első helyezett kap lehetőséget koncepciójának megvalósítására.
1. díj: 5.000 EUR + utazás Bécsbe a koncepció megvalósításáért és a díjátadóval egybekötött megnyitóra+limitált anyagköltség
2. díj: 3.000 EUR + utazási költség-hozzájárulás 300 EUR értékben a díjátadóra
3. díj: 2.000 EUR + utazási költség-hozzájárulás 300 EUR értékben a díjátadóra
Az egyes díjakat a projektben partnerként fellépő cégek és/vagy szervezetek ajánlják fel.
Az UNESCO 37. Általános Konferenciája 2013-ban, az UNESCO Magyar Nemzeti Bizottsága javaslatára, Semmelweis Ignác halálának 150. évfordulóját is felvette azon évfordulók közé, amelyeket a szervezet 2015-ben megünneplésre méltónak talál.

Menetrend:
− 2015. április végén: a pályázati felhívás nyilvánossá tétele
− 2015. június 28-ig: a pályamű-tervek benyújtása elektronikus úton (e-mail, www.wetransfer.com segítségével)
− 2015. július közepén: zsűrizés és a zsűri döntésének kihirdetése, kapcsolatfelvétel a díjazottakkal, minden pályázó értesítése
− 2015. szeptember közepétől: az díjnyertes koncepció megvalósítása/felépítése a CH galériájában
− 2015. október közepe: díjkiosztó gálával egybekötött kiállítás megnyitó

Minden résztvevőt időben értesítünk a zsűri döntéséről. A Collegium Hungaricum Bécs UngArt Galériájának dokumentációja és paraméterei (alaprajz, a galériát bemutató fotók) lejjebb található. A terveknek a galéria paramétereinek meg kell felelnie, a galériában a szokásos installációs beavatkozásokon kívül (pl. festés, ragasztás, szögelés) semmilyen nagyobb átalakítás nem végezhető (pl. falak áthelyezése, mennyezet megbontása):

Ezen a linken első orientációként Semmelweis Ignác rövid életrajza is megtalálható: http://hu.wikipedia.org/wiki/Semmelweis_Ignác

Legfontosabb információk még egyszer röviden:
− megkérjük a csoportokat, hogy küldjenek egy rövid koncepciót, anyagköltség kalkulációt (max. 2.000-2.500 EUR), önéletrajzot illetve referenciát angol nyelven egy PDF fájlban
− fontos, hogy a résztvevő csapatok a kiállítás megnyitó előtti időt (maximum három hetet) Bécsben tudják tölteni a koncepció megvalósításának érdekében
− 35 év alatti művészek pályázhatnak (legalább 3 - maximum 5 fő)
− A koncepciók beküldési határideje fixen 2015. június 28.
− A koncepciók egyenesen az alábbi e-mail címre küldendők (10 MB alatt) vagy a www.wetransfer.com (10 MB felett) segítségével: semmelweisaward@gmail.com

 

További információk: http://www.becs.balassiintezet.hu/hu/2015-semmelweis-ignac-emlekev/

 

Semmerweis_Fill_it_up_Bild_kicsi

 

EN: In the spring of 2015, Collegium Hungaricum Vienna is announcing an international call for proposals that will be evaluated with the help of a multinational expert jury. The Balassi Institute network and other partner institutions like the Austrian Cultural Forum and 40 different European universities will assist in the announcement of the call for proposals all over Europe.
Groups of artists with members of different European nations (at least 3 and no more than 5 members, all below the age of 35) have the opportunity to apply with a new creative proposal for an exhibition at the gallery of Collegium Hungaricum Vienna. The groups are asked to send a draft of their innovative concept, which could physically be exhibited and which could be executed in about 3 weeks by the group and which fits well into the gallery. The artist groups are free to propose an exhibition, an installation or a mix of art forms. But of course we are thinking of visual artworks such as paintings, sculptures, design, videos, photos, animations, graphic arts etc. and any combination of these. Parts of the concept can also represent other artistic fields (for example literature, music). The organizers accept only digital material for the application. Groups of artists, who want to apply, are asked to send a one-page-long concept, a visual draft (digital animation, plan, montage) and a calculation of material expenses in Euros (maximum amount 2000-2.500 EUR). In addition, every artist of each group is asked to send information of himself/herself (short CV, contact, studies, artworks of the past, exhibitions, scholarships, achievements etc. in no more than two A4-pages). Please also give a title for the artwork/concept and send the materials in one PDF file. Every artist group is allowed to send one draft. Besides, we can accept all application material only in English.
There is no further restriction concerning the content, the rest is up to the creativity of the applicants!
Additionally, we clearly favour international artist groups, the members of which represent at least 3 different countries (for example a co-operation between a designer from country A, a photographer from country B and a painter from country C).
Moreover, an international jury will choose 3 drafts from the incoming concepts that will be awarded the first, second and third prizes. All participants have to accept the findings of the jury. Any recourse to legal action is excluded. The winning team will have the opportunity to put their concept into effect in the UngArt Gallery of Collegium Hungaricum Vienna. The team will have 3 weeks to put their concept into action. During their stay, they will get accommodation in the guest rooms of the Collegium Hungaricum Vienna. The opening ceremony of the exhibition will take place in the middle of October 2015.
Thanks to our private sponsors the three best concepts can be awarded, however only the winning team will be able to realise its concept.
1st prize: 5000 EUR + costs for travel to Vienna to realise the project + a limited amount for material expenses
2nd prize: 3000 EUR + extra payment for travel to the award ceremony /up to 300 EUR/
3rd prize: 2000 EUR + extra payment for travel to the award ceremony /up to 300 EUR/
On the 37th General Conference of UNESCO in 2013, on the proposal of the Hungarian National Commission for UNESCO, the 150th anniversary of Ignaz Philipp Semmelweis’ death was accepted to be celebrated in association with UNESCO in the year 2015.

Schedule:
− Mid April 2015: application will be published
− 28th of June: deadline for sending drafts (via email or www.wetransfer.com)
− Middle of July 2015: announcement of the jury’s decision, contacting the winners and other participants
− From mid September 2015: winners can put their concept into action in the gallery
− Middle of October 2015: award ceremony and opening ceremony in Collegium Hungaricum Vienna

Every participant will be contacted after the jury’s decision. For details of the Gallery UngArt (blue prints, photos of the interior) see below. Please note that the realised concept needs to match our gallery without making extensive structural alterations to it. Additionally, you can find a short CV of Ignaz Philipp Semmelweis under the given link: http://en.wikipedia.org/wiki/Ignaz_Semmelweis

Important:
− please send a short concept, budget plan with calculation of material expenses (max. 2.000-2.500 EUR) and short CVs of the group members with references in English in one PDF file
− participating groups must be able to spend the necessary time before the exhibition opening in Vienna to realise the project in the gallery (max. 3 weeks)
− participants (at least 3 and no more than 5 members) need to be under the age of 35
− invariable deadline for sending in drafts is: 28th of June 2015 VIA EMAIL: semmelweisaward@gmail.com Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! (up to 10 MB) or via www.wetransfer.com (above 10 MB)

 

More information:

http://www.becs.balassiintezet.hu/at/2015-das-ignaz-philipp-semmelweis-jahr/

Keresés

Gyorslinkek
jobb_1

MAB

Világörökség

jobb_5

Világemlékezet