Kultúra
UNESCO.HU

Köztünk élnek. Ismered őket? / They live among us. Do you know them?

2013. május 29.
Link küldés
.
Cikk nyomtatás

HU: Köztünk élnek. Ismered őket? kétnapos kulturális fesztivál a bevándorlókról, befogadásról, kulturális különbségekről másképp június 1-2-án a Millenáris Parkban. A belépés ingyenes!

További részletek alább olvashatók.

EN: They live among us. Do you know them? is a two-day long cultural festival 1-2 June at Millenáris, about immigrants which aims to facilitate the integration and to make our society more accepting. Details of the programme are available below. The entrance is free!

More information is available below.


2013. június 1-2. 10-18h – Millenáris, D épület

Köztünk élnek. Ismered őket?

 

Lesz két nap, amikor nem a megszokott módon ismerkedhetsz bevándorlókkal.

A személyes találkozás csak a kezdet. Szeretnénk, ha közös élményeket is szereznél másokkal, akik épp csak annyiban különböznek tőled, hogy máshol jöttek világra, vagy éppen más az anyanyelvük.

 

Mindegy, mennyi idős vagy, milyen végzettséged van, tudsz-e idegen nyelveket. Gyere el, vegyél részt a programokon – ismerkedj más kultúrákkal, vallásokkal, ételekkel, játékokkal, zenével!

 

Nézd meg, hogyan hat a máshol született gyerekekre a magyar népdal! Kóstold meg más népek nemzeti ételeit, figyeld meg, hogyan tud egy színpadon játszani sok gyerek, akik nem ugyanolyan nemzetiségűek, hogyan tud együtt zenélni európai, afrikai, ázsiai…

 

Hallgasd meg, mit mondanak a témával foglalkozó szakemberek vagy maguk a bevándorlók a magyar társadalom befogadókészségéről!

 

Teszteld magad: hagyd, hogy hasson rád a rendezvény, és figyeld meg, megváltozik-e a bevándorlókhoz való hozzáállásod!

Igyekszünk fórumot biztosítani számodra is, hogy végre feltehesd azokat a kérdéseket, amelyek már régóta foglalkoztatnak a hazánkba érkező külföldiekkel kapcsolatban.

 

Találkozz Joshi Bharattal, aki maga is harmadik országból érkezett bevándorló, de mára valószínűleg neked sem tűnik már fel, hogy nem magyar a neve, vagy más színű a bőre, mint a legtöbb itt élőé.

 

A belépés INGYENES! A "D" épület a Kis Rókus utca felől közelíthető meg.

 

Részletes program: http://koztunkelnek.hu/fesztival/programok/

 

A Facebookon itt lehet csatlakozni az eseményhez: https://www.facebook.com/events/452074791548454/

 

Várunk szeretettel június első hétvégéjén a Millenárison!

 

A projekt az Európai Unió Európai Integrációs Alapjának támogatásával valósul meg.

 

 

 

1-2 June 10-18h - Millenáris, building ‘D’

They live among us. Do you know them?

 

Has it ever happened to you during a stay abroad that the idea came to you to move there? You surely thought about how easy or how hard fitting in would be.

 

If you have immigrant friends, then you must know that they don’t always have an easy time when it comes to fitting in. The aim of our project is to foster integration, to help our society to accept those who chose Hungary as their home.

 

For two days you can meet immigrants in a different way. Meeting face to face is just the beginning. We would like you to experience what it is like to meet new people who are only different in one way, that they were born in a different country or their mother language is different.

 

It doesn’t matter how old you are, what qualifications you have, whether you speak foreign languages or not. Come and take part in our programmes - learn about different cultures, religions, food, games and music!

 

Find out how Hungarian folk songs affect children who were born in different countries! Taste foreign food, observe how children with different nationalities can play together and how Europeans, Africans, Asians can play music together…

 

Listen to what the experts and the immigrants themselves say about the Hungarian society’s hospitality.

 

Test yourself: let the events affect you, and see if your attitude to immigrants change!

We would also like to organize a forum, so you can ask all those questions that have being occupying you throughout the years about the immigrants who live amongst us.

 

Meet Joshi Bharat, who himself is an immigrant from a third country, but by now you can hardly notice that his mother language is not Hungarian, or that his skin colour is different.

Programmes:

1. Roundtable discussions (Facts, stories, ‘backstage’ secrets about those who chose Hungary as their home)

2. Move! (Colourful all day activities for children and adults to learn about the Chinese marital arts, capoeira, afro dancing and many more)

3. Gastro Programmes (Taste all the different foods from around the world.)

4. Children programmes

5. Films

6. Music and Theatre

7. Permanent programmes (Chinese, African, Fair Trade tea house, arts and craft and many more constant activities to enjoy.)

 

To find out more about the programmes, please follow the link below:

http://koztunkelnek.hu/fesztival/programok/

 

You can also join the event on Facebook: https://www.facebook.com/events/452074791548454/

 

FREE ENTRY!

 

Entrance to building ‘D’ is from Kis Rókus street.

Keresés

Gyorslinkek
jobb_1

MAB

Világörökség

jobb_5

Világemlékezet