Kultúra
UNESCO.HU

Holdújév Fesztivál - A Távol-Kelet egy napra a Millenárisra költözik / Lunar New Year Festival - For one day the Far East moves to the Millenáris

2013. február 5.
Link küldés
.
Cikk nyomtatás

HU: 2013. február 10-én távol-keleti és magyar művészek, artisták, zenészek, sportolók együtt köszöntik a Kígyó Évét a Holdújév Fesztiválon. A szervezők a legfiatalabbaktól a legidősebbekig minden korosztály számára készülnek izgalmas programokkal. Bepillanthatunk a kalligráfia művészetének világába, a gyerekek meséket, mondókákat tanulhatnak, a fesztivál területén többször végigvonul az oroszlántánc, megismerkedhetünk a kínai teakultúrával és a távol-kelet különleges ízvilágával. Mindemellett Dr. Chen Rendelője, a Magyar-Kínai Zenekar Ágoston Béla vezetésével, fotó-, és népművészeti kiállítások, tradicionális kínai orvoslás, kung-fu kupa, gó és ping-pong bajnokok várják az érdeklődőket. Az előadóteremben sinológusok és Távol-Kelet szakértők váltják egymást, akiktől magyar és kínai kultuszokról és ázsiai kajakos kalandokról is hallhatunk. A fesztivál csúcspontjaként a világhírű GuangXi Akrobatikus Társulat a „Happy Chinese New Year” című produkcióval érkezik a Millenárisra.
További információ: www.holdujev.hu, www.facebook.com/holdujev, a belépés díjtalan.

 

EN: Far Eastern and Hungarian artists, acrobats, musicians, athletes are celebrating together the Year of the Snake, on the Lunar New Year Festival on 10th February, 2013. The organizers are preparing exciting programs for all ages, from the youngest to the eldest generations. We can take a look into the world of the art of calligraphy with Zhang Wei, children can learn tales and rhymes, the lion dance is running through the area of the festival several times. We can learn about the Chinese tea culture and taste the special flavours of the Far East. Besides these photo-, and folk art exhibitions, interactive cultural programs, traditional Chinese remedy, Kung Fu cup, go- and table-tennis champions are waiting for the interested visitors. As the highlight of the Festival the world famous GuangXi Acrobatic Groupis arriving with an unforgettable performance.
The programs are starting at 10am., Sunday, 10th February, 2013., in the B Hall of the Millenáris.
Detailed information can be found on www.facebook.com/holdujev, or www.holdujev.hu.
The entrance is free.


Holdújév Fesztivál

 

A Távol-Kelet egy napra a Millenárisra költözik

 

2013. február 10-én távol-keleti és magyar művészek, artisták, zenészek, sportolók együtt köszöntik a Kígyó Évét a Holdújév Fesztiválon. A szervezők a legfiatalabbaktól a legidősebbekig minden korosztály számára készülnek izgalmas programokkal. Zhang Wei mesterrel a kalligráfia művészetének világába pillanthatunk be, a gyerekek meséket, mondókákat tanulhatnak, a fesztivál területén többször végigvonul az oroszlántánc, megismerkedhetünk a kínai teakultúrával, Wang Mester és a Taiwan Étterem jóvoltából pedig a távol-kelet különleges ízvilágával.

Mindemellett Dr. Chen Rendelője, a Magyar-Kínai Zenekar Ágoston Béla vezetésével, fotó-, és népművészeti kiállítások, tradicionális kínai orvoslás, kung-fu kupa, gó és ping-pong bajnokok várják az érdeklődőket. Az Asia Center jóvoltából az előadóteremben sinológusok és Távol-Kelet szakértők váltják egymást, akiktől magyar és kínai kultuszokról és ázsiai kajakos kalandokról is hallhatunk.

 

A fesztivál csúcspontjaként a világhírű GuangXi Akrobatikus Társulat a „Happy Chinese New Year” című produkcióval érkezik a Millenárisra.

A nap házigazdája Simon Adrienn és Jáksó László. Az Európai Integrációs Alap támogatásával, a Szubjektív Értékek Alapítvány és a Kínai Művészeti Központ szervezésében megvalósuló rendezvény egyedisége, hogy talán ez az első olyan alkalom, amikor a Magyarországon működő, Kínával, és a Távol-Kelettel foglalkozó civil-, kulturális-, és művészeti szervezetek, intézmények ilyen nagyszabású kulturális programot valósítanak meg közösen. A szervezők célja, hogy a színes programokkal közelebb hozzák a távol-keleti kultúrát.

 

További információ: www.holdujev.hu, www.facebook.com/facebook 

 

 

 

 

 

Lunar New Year Festival

For one day the Far East moves to the Millenáris

 

Far Eastern and Hungarian artists, acrobats, musicians, athletes are celebrating together the Year of the Snake, on the Lunar New Year Festival on 10th February, 2013. The organizers are preparing exciting programs for all ages, from the youngest to the eldest generations. We can take a look into the world of the art of calligraphy with Zhang Wei, children can learn tales and rhymes, the lion dance is running through the area of the festival several times. We can learn about the Chinese tea culture and taste the special flavours of the Far East. Besides these photo-, and folk art exhibitions, interactive cultural programs, traditional Chinese remedy, Kung Fu cup, go- and table-tennis champions are waiting for the interested visitors.

As the highlight of the Festival the world famous GuangXi Acrobatic Groupis arriving with an unforgettable performance. The day will be hosted by Adrienn Simon and László Jáksó.

Financed by the European Integration Fund of the European Union and organized by the Subjective Values Foundation and Centre of Chinese Culture and Arts the program is maybe the first event where Hungarian civil-, cultural- and arts organizations and institutions which deal with China and the Far East constitute such a large-scale cultural event.

 

It is not a secret that with the Lunar New Year Festival our aim is to create a tradition. I’m sure that with the contribution of the participating organizations our visitors will spend an unforgettable day with us. Beside the entertainment we would like to open the audience eyes to the cultural diversity"- said Marcell Lőrincz, president of Foundation of Subjective Values.

Our most important aim is the common celebration, so I would like to say thank you say thanks for the contributing organizations. Truly, we prepare programs for all ages, from 1 to 99. In the spirit of musical diversity on the main stage Béla Ágoston and the Hungarian Chinese Orchestra will give a concert. In the lecture hall sinologists and Far East experts will speak about Hungarian and Chinese culture and Asian kayaking adventures.

The thematic program sites are awaiting the visitors with games, prizes, cultural- and sport programs. At the ping-pong tables, Wei Jin Qiu and Zoltán Varga European Champion table-tennis player await their challengers. The lovers of the martial arts can watch the demonstrations of different styles and schools. Finally 35 artists will arrive from GuangXi province, from China to dazzle the audience.”- Gábor Cserkész gave a short teaser about the programs, president of Centre of Chinese Culture and Arts.

„The Lunar New Year Festival is the most significant Far Eastern celebration. Our opinion is that the mutual understanding between the European and Asian people is extremely important, not only because we love the Eastern culture, but it is increasingly becoming the essential part of the culture of the Western world.”– said Rudolf Riedl, the Festival featured sponsor’s, the ten years old AsiaCenter’s managing director

 

The programs are starting at 10am., Sunday, 10th February, 2013., in the B Hall of the Millenáris.

Detailed information can be found on www.facebook.com/holdujev, or www.holdujev.hu.

The entrance is free.

Keresés

Gyorslinkek
jobb_1

MAB

Világörökség

jobb_5

Világemlékezet