Kultúra
UNESCO.HU

Desmond Tutu érsek az emberi jogok kultúrájának előmozdításáért elnyerte a 2012-es UNESCO / Bilbao Díjat // Archbishop Desmond Tutu laureate of the 2012 UNESCO/Bilbao Prize for the Promotion of a Culture of Human Rights

2012. november 29.
Link küldés
.
Cikk nyomtatás

HU: Az UNESCO főigazgatója, Irina Bokova, Desmond Tutu dél-afrikai emeritus érseket jelölte a 2012-es UNESCO / Bilbao Díjra az emberi jogok előmozdításának területén végzett munkássága elismeréséért. Desmond Tutu érseket egy nemzetközi zsűri választotta ki annak elismeréseképp, hogy kivételes hozzájárulásával megteremtette az egyetemes emberi jogok kultúráját nemzeti, regionális és nemzetközi szinten is.

 

EN: UNESCO Director-General, Irina Bokova, has designated Archbishop Emeritus Desmond Tutu from South Africa as laureate of the 2012 UNESCO/Bilbao Prize for the Promotion of a Culture of Human Rights. Archbishop Desmond Tutu was selected by an International Jury in recognition of his exceptional contribution to building a universal culture of human rights at the national, regional and international levels.


HU: A díjátadóra 2012. december 10-én kerül sor, az Emberi Jogok napján a párizsi UNESCO székházban, a Iñaki Azkuna, Bilbao város polgármesterének jelenlétében. Az érseket legidősebb lánya, Thandeka Tutu-Gxashe képviseli majd és veszi át az elismerést. Az ünnepség, a nap záró rendezvénye is egyben.

Kiválasztásánál a zsűri figyelembe vette az új, demokratikus Dél-Afrika kialakításában játszott kiemelkedő szerepét, valamint a dél-afrikai Igazság és Megbékélés Bizottság elnökeként a nemzeti újjáépítés során végzett felbecsülhetetlen munkájáért, amellyel más konfliktusból kilábaló társadalmak számára modellt teremtettek. A díjjal elismerik azt a bátor aktivitását, melyet különösen a fiatalok körében végzett: felhívja a figyelmet az erőszakmentességre, hogy szálljanak szembe a megkülönböztetés minden formájával és az igazságtalansággal. Kiemelték még Tutu érsek kiemelkedő hozzájárulását az ENSZ és UNESCO különböző emberi jogi kérdésekben végzett munkájához.

A kétévente adományozott díjat 2008-ban alapították Bilbao városának köszönhetően. A díjjal 30.000 amerikai dollár, egy oklevél valamint egy Toshimi Ishii, japán művész által tervezett bronz medál jár. Az elismerésben részesülők sokat tettek az emberi jogok népszerűsítésért. Eddigi díjazottak: Stéphane Hessel, francia emberi jogi aktivista (2008), Asma Jahangir emberi jogi aktivista (2010).

EN: The Director-General will award the Prize at UNESCO’s Paris Headquarters on 10 December, Human Rights Day, at 5.30 p.m (Room I) in the presence of the Mayor of Bilbao, Iñaki Azkuna. Archbishop Tutu will be represented by his eldest daughter Thandeka Tutu-Gxashe.

In selecting Desmond Tutu, the jury recognized the outstanding role he played in building the new democratic, non-racial South Africa and his invaluable contribution as Chairperson of South Africa’s Truth and Reconciliation Commission, to national reconstruction which became a model for other post-conflict societies. Furthermore, the Prize recognizes his courageous activism, particularly with young people, to promote of non-violence and oppose all forms of discrimination and injustice.

Further information:

http://www.unesco.org/new/en/media-services/single-view/news/archbishop_desmond_tutu_laureate_of_the_2012_unescobilbao_prize_for_the_promotion_of_a_culture_of_human_rights/

 



 

Keresés

Gyorslinkek
jobb_1

MAB

Világörökség

jobb_5

Világemlékezet