UNESCO.HU

Bemutattuk Rómer Flórisról szólókiadványunkat / Presentation of the publication about Flóris Rómer

2015. szeptember 7.
Link küldés
.
Cikk nyomtatás

HU: Az UNESCO Magyar Nemzeti Bizottság Kulturális Szakbizottsága sajtótájékoztatóval egybekötött könyvbemutatót tartott az Emberi Erőforrások Minisztériuma konferenciatermében 2015. szeptember 7-én délután. Az esemény apropóját Valter Ilona: Szóval, tettel. Rómer Flóris élete és munkássága (1815-1889) című kötetének megjelenése adta, amely az UNESCO Magyar Nemzeti Bizottság Kulturális Szakbizottsága, az Emberi Erőforrások Minisztériuma és a Magyar Nemzeti Múzeum támogatásával készült el.

 

EN: The Cultural Committee of the Hungarian National Commission for UNESCO held a book launch together with a press conference at the Ministry of Human Capacities of Hungary on the 7th of September 2015. The reason for the event was the launch of the book „Szóval, tettel. Rómer Flóris élete és munkássága (1815-1889) (With words, with acts. The life and work Flóris Rómer (1815-1889) written by Valter Ilona. The book release was supported by the Cultural Committee of the Hungarian National Commission for UNESCO, the Ministry of Human Capacities of Hungary and the Hungarian National Museum.


2flor

HU: A kiadvány megjelenése fontos esemény a 2015-ös évben, hiszen az idei év egyben Rómer születésének 200. évfordulója, amelyet az Egyesült Nemzetek Nevelésügyi, Tudományos és Kulturális Szervezetének (UNESCO) 37. Általános Konferenciája 2013-ban, az UNESCO Magyar Nemzeti Bizottsága javaslatára felvett a megünneplésre méltónak talált események közé.

Az eseményt Dr. Visy Zsolt, a Kulturális Szakbizottság elnöke nyitotta meg; köszöntötte a megjelent szakértőket, érdeklődőket és sajtómunkatársakat, különös tekintettel a szintén jelen lévő szerzőre, Valter Ilonára. A köszöntő után Dr. Tomka Gábor, a Magyar Nemzeti Múzeum főigazgató-helyettese mutatta be részletesebben a kiadványt. Rómer Flóris a magyar régészet és műemlékvédelem tudományos művelésének megalapítója, valamint első nemzetközileg is elismert kutatójaként kiemelkedő alakja a magyar tudományos életnek, így a munkásságát és életét bemutató kötet hiánypótló a szakirodalomban. Dr. Tomka Gábor – szintén szakmabeliként – személyes élményeit is felelevenítve méltatta Rómer elhivatottságát és munkásságát, amelyet az érdeklődők is megismerhetnek a gazdagon illusztrált, olvasmányos kötetből.

A kiadvány bemutatása után Dr. Mikó Árpád, a Magyar Tudományos Akadémia Bölcsészettudományi Kara Művészettörténeti Intézetének munkatársa ismertette a Rómer Emlékév további programjait, amelyek között helyet kapott egy szakmai konferencia számos neves előadóval, valamint egy Rómer munkásságát bemutató vándorkiállítás is.

A sajtó kérdéseire reagálva Dr. Visy Zsolt elmondta, hogy a kiadvány egyelőre főként a szakmai intézetek és a külföldön működő Balassi Intézetek számára elérhető, de a jövőben tervezik további példányok nyomtatását, a kiadvány angol változatának elkészítését, valamint az online hozzáférhetőség megvalósítását is, hogy a kiadvány a lehető legszélesebb körben ismertté váljon.

EN: The release of this publication is an important event of the year, as 2015 is the 200th anniversary of Rómer’s birth. The 37th General Conference of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation (UNESCO) decided to add this occasion to the events celebrated in 2015, suggested by the Hungarian National Committee for UNESCO.

The event was opened by Dr Zsolt Visy, chairman of the Cultural Committee. He greeted the experts and journalists present, with special attention to the author, Ilona Valter. After his welcome speech Dr Gábor Tomka, deputy director of the Hungarian National Museum presented the publication in greater detail. Flóris Rómer was the founder of the professional Hungarian archaeology and protection of monuments, and also an internationally recognized scientist. Being such an important person of the Hungarian scientific life, the publication based on his life and work is filling a gap in the professional literature. Dr Gábor Tomka – who is also an expert of archaeology – recalled his personal memories to praise the dedication and expertise of Rómer, which is now available for the public from the richly illustrated, easily readable copy.

After the presentation of the publication Dr Árpád Mikó, an associate from the Art History Institute, Faculty of Arts of the Hungarian National Academy of Sciences summarized the main events of the Flóris Rómer Memorial Year. The programme includes a high level conference and an exhibition tour as well.

In response to the press questions Dr Zsolt Visy said that the publication is mostly available for professional institutions and the offices of the Balassi Institute abroad, but in the future the Commission is planning to have further copies, to prepare the English version and also to announce the online version of the book, to make sure that the publication gets as wide publicity as possible.

 

szoval_tettel_romer_floris_Ferenc_elete_es_munkassaga



 




 

Keresés

Gyorslinkek
jobb_1

MAB

Világörökség

jobb_5

Világemlékezet