A Nyelvek Nemzetközi Éve programjaihoz kapcsolódó UNESCO-dokumentumok

A Nyelvek Nemzetközi Éve 2008 (International Year of Languages) keretében mintegy 200 nemzeti és nemzetközi projekt indult meg az idei évben az UNESCO égisze alatt a nyelvek, különösen a veszélyeztetett nyelvek védelme, támogatása, tiszteletben tartása érdekében.

A jelenleg is folyó projektek listája elérhető itt.

A programterülethez kapcsolódó UNESCO-dokumentumok kronologikus sorrendben:

• the Universal Declaration of Human Rights (1948) More
  az Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozata
• the Convention against Discrimination in Education (UNESCO, 1960) More
  1964. évi 11. törvényerejű rendelet az oktatásban alkalmazott megkülönböztetés elleni küzdelemről szóló egyezmény kihirdetéséről
• the Universal Declaration on the Human Genome and Human Rights (1997) More
• the Declaration on Science and the Use of Scientific Knowledge of the World Conference on Science (1999) More
• the UNESCO Universal Declaration on Cultural Diversity (2001) More
  Az UNESCO Egyetemes Nyilatkozata a Kulturális Sokszínűségről
• the UNESCO Declaration concerning the International Destruction of Cultural Heritage (2003) More
• Education in a multilingual world: UNESCO education position paper (2003) More
• The Recommendation concerning the Promotion and Use of Multilingualism and Universal Access to Cyberspace (2003) More
• the UNESCO Charter on the preservation of the digital heritage (2003) More
• The Universal Declaration on Bioethics and Human Rights (2005) More
• The Communiqué adopted by the Ministerial Round Table on Science and Technology for Sustainable Development (2007) More

Több UNESCO-deklaráció magyar nyelvű nemhivatalos szövegváltozata a közeljövőben készül el.
A dokumentumokat bemutatásuk után azonnal közzétesszük a honlapon.

A Nyelvek Nemzetközi Éve programjaihoz kapcsolódó Európai Uniós alapdokumentum:

• European Charter for Regional or Minority Languages (1992) More
  1999. évi XL. Törvény a Strasbourgban, 1992. november 5-én létrehozott Regionális vagy Kisebbségi Nyelvek Európai Kartájának kihirdetéséről

A programhoz kapcsolódó UNESCO-publikáció

"Why Languages Matter" ("Amiért a nyelvek fontosak") címen jelent meg a közelmúltban program keretében az UNESCO egy kiadványa.
A brosúra kézikönyv. Valós történeteken keresztül mutatja meg olvasóinak hogy segítik a Millenniumi Fejlesztési Célok (Millennium Development Goals) érvényesülését a helyi nyelveken megvalósuló olvasásértő és írásfejlesztő (literacy) programok.

A kiadványról bővebb információ itt.

A publikáció angol nyelvű szövegváltozata

P.M.